Concordância verbal e nominal: como fazer as palavras combinarem

Há dois tipos de concordância. A concordância verbal liga o verbo ao sujeito: o verbo assume a mesma pessoa (eu, tu, ele) e o mesmo número (singular ou plural) do núcleo do sujeito. A concordância nominal liga os termos que acompanham o substantivo (artigo, adjetivo, numeral, pronome) ao próprio substantivo, em gênero (masculino ou feminino) e número.

Para acertar, o primeiro passo é achar o núcleo do sujeito, que é a palavra principal dele. Termos que aparecem no meio, entre o núcleo e o verbo, não mudam a concordância.

O sujeito composto tem dois ou mais núcleos. Quando vem antes do verbo, o verbo vai para o plural. Se os núcleos são de pessoas diferentes, a primeira pessoa prevalece sobre a segunda e a terceira, e a segunda prevalece sobre a terceira.

O sujeito posposto é aquele que vem depois do verbo. Ele continua mandando na concordância, e o erro típico é deixar o verbo no singular só porque o sujeito aparece depois. Para conferir, faça a pergunta “quem ou o que faz a ação?” e flexione o verbo para a resposta.

Verbo impessoal é aquele que não tem sujeito. Por isso fica sempre na terceira pessoa do singular. O verbo haver é impessoal quando significa existir ou ocorrer, e também quando indica tempo decorrido. O verbo fazer é impessoal quando indica tempo decorrido ou fenômeno da natureza.

O erro mais comum é flexionar o verbo para o plural por causa do termo que vem depois dele. Esse termo é objeto, não sujeito. Já o verbo existir é pessoal e concorda normalmente com o que existe. Vale também para as locuções: o verbo auxiliar acompanha o impessoal e fica no singular.

O verbo ser tem comportamento próprio porque liga o sujeito a um predicativo, e a concordância às vezes segue o predicativo. A situação mais segura envolve a indicação de horas: o verbo concorda com o número que expressa as horas, e não com a palavra “hora” dita antes.

Outro caso consensual aparece quando o sujeito é um dos pronomes tudo, isto, isso ou aquilo e o predicativo está no plural. Nesse caso o verbo pode ir para o plural, concordando com o predicativo.

Algumas expressões criam dúvida porque o termo que parece sujeito não é o núcleo real. Em “um dos que”, o verbo vai para o plural, porque o pronome relativo “que” retoma o grupo (“os que”). Em “mais de um”, o verbo fica no singular. Em “cerca de”, o verbo concorda com o numeral que vem depois.

Nomes de lugares ou de obras que existem só no plural pedem verbo no plural quando vêm com artigo plural: “Os Estados Unidos têm grandes parques nacionais”.

O pronome “se” colado ao verbo pode ter duas funções. Na voz passiva sintética, ele é partícula apassivadora: o verbo é transitivo direto e o termo que vem depois é o sujeito, por isso o verbo concorda com ele. Exemplo: “Estudam-se as regras” equivale a “As regras são estudadas”.

Na indeterminação do sujeito, o verbo não é transitivo direto: ele é intransitivo, transitivo indireto ou de ligação, e vem acompanhado de preposição ou de predicativo. Nesse caso o verbo fica no singular, porque não há sujeito claro.

O adjetivo que vem depois de dois ou mais substantivos pode ir para o plural, e o masculino prevalece se os gêneros forem diferentes. Esse é o uso mais seguro e também o mais comum na escrita formal.

Em construções como “É proibida a entrada” e “É necessária a paciência”, o adjetivo funciona como predicativo. Quando o substantivo vem determinado por artigo ou outro determinante, o adjetivo concorda com ele em gênero e número. Sem determinante, a expressão pode ficar invariável, mas a construção com artigo é a mais segura.

Estas três palavras têm duas funções. Como adjetivo ou numeral, concordam com o substantivo. Como advérbio, ficam invariáveis. Para distinguir, troque a palavra: se couber “um pouco”, é advérbio; se for “metade”, “suficiente” ou “sozinho”, é adjetivo.

Em “meio cansada”, meio significa “um pouco” e fica invariável. Em “meia hora”, significa “metade” e concorda com “hora”. Com “só”, vale o mesmo raciocínio: “sós” significa sozinhos, e “só” no sentido de apenas não varia.

Anexo é adjetivo e concorda com o substantivo: “Seguem anexas as fotos”. A locução “em anexo” é invariável. Obrigado concorda com quem fala: homem diz “obrigado”, mulher diz “obrigada”, e um grupo de mulheres diz “obrigadas”. Mesmo e próprio variam em gênero e número quando reforçam um termo: “elas mesmas”, “as próprias alunas”.

Menos é sempre invariável, e a forma “menas” não existe na norma-padrão. Possível concorda com o artigo quando acompanha superlativos como “os melhores” ou “as mais belas”: “os melhores livros possíveis”. Em “o mais depressa possível”, o artigo está no singular e possível também.