Pontuação: vírgula, ponto e vírgula, dois-pontos e outros sinais
Na fala, usamos pausas, entonação e gestos para deixar claro o que queremos dizer. Na escrita, quem faz esse trabalho é a pontuação. Ela separa ideias, destaca informações e indica se uma frase é pergunta, afirmação ou exclamação.
Uma vírgula fora do lugar pode mudar o sentido de uma frase inteira, e por isso vale dominar as regras que as gramáticas tradicionais aceitam sem divergência. Este guia reúne esses usos, começando pela vírgula, o sinal que mais gera dúvida, e seguindo para os demais sinais.
Vírgula na enumeração e no vocativo
Usamos vírgula para separar os elementos de uma enumeração, isto é, de uma sequência de palavras ou expressões com a mesma função. O último elemento costuma vir ligado ao anterior por “e”, e antes desse “e” não se coloca vírgula.
O vocativo é o termo que chama ou interpela alguém: o nome da pessoa com quem falamos. Ele é sempre separado do resto da frase por vírgula, quer apareça no início, no meio ou no fim.
Regras principais
- Separe com vírgula os elementos de uma enumeração, exceto o último, que vem após “e”, “ou” ou “nem”.
- O vocativo no início da frase é seguido de vírgula; no meio, fica entre duas vírgulas; no fim, vem depois de uma vírgula.
- A vírgula da enumeração não separa o primeiro termo do verbo que o antecede.
Exemplos
-
Correto Na mochila, levei livros, cadernos e canetas.
Não há vírgula antes do “e” final.
-
Correto Mariana, feche a janela, por favor.
Incorreto Mariana feche a janela, por favor.
O nome de quem é chamado é vocativo e pede vírgula.
-
Correto Não se esqueça, meu amigo, de levar o guarda-chuva.
O vocativo no meio da frase vem entre vírgulas.
-
Correto Obrigado pela ajuda, professora.
Vocativo no fim, depois de vírgula.
Exceções
- Quando o “e” se repete entre todos os elementos para dar ênfase (“Corremos e pulamos e rimos”), a vírgula pode ser usada antes dele.
Vírgula no aposto e nas expressões explicativas
O aposto explicativo é um termo que esclarece outro e vem isolado por vírgulas. Quando ele aparece no meio da frase, usamos duas vírgulas, como se fossem parênteses.
Expressões como “isto é”, “ou seja”, “a saber” e “por exemplo” introduzem uma explicação ou um exemplo e também ficam separadas do restante da frase por vírgula. Já o aposto de especificação, que identifica o termo anterior, não leva vírgula.
Regras principais
- Isole o aposto explicativo com vírgulas, sobretudo no meio da frase.
- Coloque vírgula antes de “isto é”, “ou seja” e “a saber”, que introduzem uma explicação.
- Não use vírgula no aposto de especificação, como em “o rio Amazonas” ou “o poeta Drummond”.
- Se o aposto está no meio da frase, não esqueça a segunda vírgula.
Exemplos
-
Correto Machado de Assis, autor de Dom Casmurro, nasceu no Rio de Janeiro.
Incorreto Machado de Assis, autor de Dom Casmurro nasceu no Rio de Janeiro.
O aposto precisa de duas vírgulas quando está no meio da frase.
-
Correto O concerto será no domingo, isto é, depois de amanhã.
A expressão explicativa é separada por vírgula.
-
Correto O poeta Drummond nasceu em Itabira.
Aqui o aposto especifica de qual poeta se fala e não leva vírgula.
-
Correto Manaus, capital do Amazonas, fica às margens do Rio Negro.
Aposto explicativo isolado por vírgulas.
Vírgula no adjunto adverbial deslocado e na elipse do verbo
Em geral, o adjunto adverbial vem depois do verbo e dispensa vírgula. Quando ele é deslocado para o início da frase, sobretudo se for longo ou se for uma oração inteira, separamos esse bloco do restante por vírgula.
A vírgula também marca a elipse, ou seja, a omissão de um verbo que já apareceu antes na frase. Ela ocupa o lugar do verbo que não foi repetido.
Regras principais
- Separe com vírgula a oração adverbial que vem antes da oração principal.
- Separe com vírgula o adjunto adverbial longo deslocado para o início da frase.
- Use vírgula no lugar do verbo omitido quando ele já foi dito antes.
- Se o adjunto adverbial está em sua posição normal, depois do verbo, não use vírgula.
Exemplos
-
Correto Quando a chuva parou, as crianças voltaram ao pátio.
Incorreto Quando a chuva parou as crianças voltaram ao pátio.
A oração adverbial antecipada é seguida de vírgula.
-
Correto Ao final da tarde de domingo, a família voltou da praia.
Adjunto longo e deslocado para o início.
-
Correto Ana prefere o mar e Pedro, a serra.
A vírgula substitui o verbo “prefere”, omitido na segunda parte.
-
Correto A família voltou da praia ao final da tarde.
Na ordem direta, o adjunto vem sem vírgula.
Exceções
- Com adjuntos adverbiais curtos deslocados (“Hoje as aulas terminam cedo”), a vírgula é facultativa; por isso o guia não cobra esse caso.
Vírgula com conjunções adversativas e conclusivas
As conjunções adversativas, como “mas”, “porém”, “contudo”, “todavia” e “entretanto”, ligam ideias que se opõem. Quando ligam duas orações, são precedidas de vírgula.
As conjunções conclusivas, como “logo”, “portanto” e “por isso”, indicam uma conclusão. Se estiverem deslocadas para o meio da oração, ficam entre vírgulas.
Regras principais
- Coloque vírgula antes de “mas”, “porém”, “contudo”, “todavia” e “entretanto” quando ligam orações.
- Quando “porém”, “contudo”, “todavia”, “entretanto” ou “portanto” aparecem no meio da oração, isole-os por duas vírgulas.
- Antes de “logo” conclusivo, que liga duas orações, usa-se vírgula.
Exemplos
-
Correto Estudei bastante, mas não consegui terminar o livro.
Vírgula antes da adversativa.
-
Correto Ele é, porém, muito tímido.
A conjunção deslocada fica entre vírgulas.
-
Correto Penso, logo existo.
A conclusão vem depois de vírgula.
-
Correto O rio transbordou; a ponte, portanto, foi interditada.
A conclusiva no meio da oração é isolada.
Orações adjetivas: explicativas e restritivas
A oração adjetiva é introduzida por pronome relativo, como “que”, “quem” e “cujo”, e se refere a um termo anterior. Quando ela apenas acrescenta uma informação, é explicativa e vem entre vírgulas. Quando limita o sentido do termo que a antecede, é restritiva e não leva vírgula.
A diferença muda o significado. Em “Os alunos que estudaram foram aprovados”, só passaram os que estudaram. Em “Os alunos, que estudaram, foram aprovados”, entende-se que todos os alunos estudaram e passaram.
Regras principais
- A oração adjetiva explicativa fica entre vírgulas.
- A oração adjetiva restritiva não leva vírgula.
- Com nomes próprios, a oração adjetiva é explicativa, pois não há o que restringir.
- Se a oração adjetiva explicativa está no meio da frase, coloque as duas vírgulas.
Exemplos
-
Correto Os alunos que faltaram à aula devem entregar a atividade.
Restritiva: só os que faltaram.
-
Correto Os alunos, que estudaram, foram aprovados.
Explicativa: todos estudaram.
-
Correto Machado de Assis, que escreveu Dom Casmurro, nasceu no Rio de Janeiro.
Incorreto Machado de Assis que escreveu Dom Casmurro nasceu no Rio de Janeiro.
Com nome próprio, a adjetiva é explicativa.
-
Correto A cidade, que visitamos em julho, é linda.
Incorreto A cidade, que visitamos em julho é linda.
Faltou a segunda vírgula.
Onde não usar vírgula
Boa parte dos erros de vírgula vem do uso onde ela não deve aparecer. A pausa na leitura em voz alta engana: a estrutura da frase é que manda, e não a respiração de quem lê.
As separações proibidas são as que quebram a relação entre termos que formam uma unidade: sujeito e verbo, verbo e complemento, e também orações coordenadas ligadas por “e” quando o sujeito é o mesmo.
Regras principais
- Não separe o sujeito do verbo com uma vírgula única.
- Não separe o verbo de seus complementos, inclusive das orações que funcionam como complemento.
- Não coloque vírgula antes do “e” quando as orações têm o mesmo sujeito.
- Se houver um termo intercalado entre o sujeito e o verbo, ele vem entre duas vírgulas, e não com uma só.
Exemplos
-
Correto Os meninos da vizinhança jogam bola na rua.
Incorreto Os meninos da vizinhança, jogam bola na rua.
Vírgula separando sujeito e verbo.
-
Correto A turma decidiu que o passeio seria no sábado.
Incorreto A turma decidiu, que o passeio seria no sábado.
A oração objetiva direta não se separa do verbo.
-
Correto Sentamos na varanda e conversamos até tarde.
Incorreto Sentamos na varanda, e conversamos até tarde.
O sujeito é o mesmo nas duas orações.
-
Correto Os meninos, empolgados, jogam bola na rua.
O termo intercalado está entre duas vírgulas.
Exceções
- Entre duas orações ligadas por “e”, a vírgula é aceita quando os sujeitos são diferentes (“Ela chegou cedo, e ninguém a esperava”). Como esse uso é bastante flexível, o guia não o cobra.
Ponto e vírgula e dois-pontos
O ponto e vírgula marca uma pausa maior que a da vírgula e menor que a do ponto. É usado para separar itens de uma enumeração que já contêm vírgulas internas e para separar orações longas, sobretudo quando já há vírgulas dentro delas.
Os dois-pontos anunciam algo: uma enumeração, uma citação ou uma explicação. O que vem antes deles deve ser uma frase completa e, em geral, o que vem depois detalha ou comprova essa frase.
Regras principais
- Use ponto e vírgula para separar itens de enumeração que já contêm vírgulas.
- Use ponto e vírgula para separar orações coordenadas longas ou com vírgulas internas.
- Use dois-pontos antes de enumeração, citação ou explicação anunciada por uma frase completa.
- Não use ponto e vírgula para separar sujeito e verbo, nem verbo e oração que o completa.
Exemplos
-
Correto Visitamos Recife, em Pernambuco; Salvador, na Bahia; Fortaleza, no Ceará.
Itens com vírgulas internas pedem ponto e vírgula.
-
Correto Trouxe da viagem três lembranças: um mapa, uma concha e uma pedra.
Os dois-pontos anunciam a enumeração.
-
Correto A professora foi clara: ninguém sairia antes do fim da prova.
Os dois-pontos introduzem uma explicação.
-
Correto A chuva parou; saímos para passear.
Orações curtas e relacionadas, separadas por ponto e vírgula.
Ponto final, interrogação, exclamação e reticências
O ponto final encerra o período e é usado depois de abreviaturas, como “Sr.” e “etc.”. Siglas, como ONU, e símbolos de unidades de medida, como “km” e “kg”, não levam ponto nem “s” no plural.
O ponto de interrogação fecha a pergunta direta; na pergunta indireta, que depende de outro verbo, a frase termina em ponto. O ponto de exclamação marca emoção, ordem ou interjeição. As reticências, sempre três pontos, indicam suspensão, hesitação ou interrupção do pensamento.
Regras principais
- Use ponto de interrogação apenas em perguntas diretas.
- Use ponto de exclamação depois de interjeições e de frases que expressam emoção ou ordem enfática.
- Use reticências para indicar suspensão, hesitação ou interrupção; elas têm sempre três pontos.
- Não coloque ponto em siglas nem em símbolos de unidades de medida.
Exemplos
-
Correto Você sabe onde fica a estação?
Pergunta direta.
-
Correto Ele perguntou onde ficava a estação.
Incorreto Ele perguntou onde ficava a estação?
Pergunta indireta termina em ponto.
-
Correto Que paisagem deslumbrante!
Exclamação.
-
Correto A trilha tem 8 km de extensão.
Incorreto A trilha tem 8 km. de extensão.
Símbolo de unidade não leva ponto.
-
Correto Eu queria dizer... mas esqueci o que era.
As reticências marcam hesitação.
Travessão, aspas e parênteses
O travessão introduz a fala de cada personagem nos diálogos e, em pares, pode isolar uma explicação ou intercalação com mais destaque que as vírgulas. Neste site, nos exemplos, o travessão aparece como um traço médio.
As aspas servem para reproduzir exatamente as palavras de alguém ou de um texto, para indicar ironia ou sentido especial de uma palavra e para citar uma palavra como termo. Os parênteses acrescentam informações secundárias, como datas, esclarecimentos e comentários.
Regras principais
- Use travessão para marcar a fala dos personagens em diálogos.
- Use travessão duplo para isolar uma intercalação que se quer destacar.
- Use aspas para reproduzir literalmente a fala ou o texto de outra pessoa.
- Use parênteses para informações acessórias que podem ser retiradas sem alterar o sentido principal.
Exemplos
-
Correto – Você vem à biblioteca hoje? – perguntou Lia.
O travessão marca a fala do personagem.
-
Correto A professora disse: “Leiam o capítulo até sexta-feira”.
Aspas na citação direta.
-
Correto O autor nasceu em Salvador (1920) e morreu em Recife.
Os parênteses acrescentam um dado acessório.
-
Correto O livro – um clássico da literatura brasileira – ainda é muito lido.
Travessão duplo para destacar a intercalação.
Erros frequentes
-
Incorreto Os meninos da vizinhança, jogam bola na rua.
Correto Os meninos da vizinhança jogam bola na rua.
Uma vírgula sozinha não pode separar o sujeito do verbo.
-
Incorreto A turma decidiu, que o passeio seria no sábado.
Correto A turma decidiu que o passeio seria no sábado.
O verbo e a oração que o completa formam uma unidade, sem vírgula.
-
Incorreto Mariana feche a janela, por favor.
Correto Mariana, feche a janela, por favor.
O vocativo precisa ser separado por vírgula.
-
Incorreto Quando a chuva parou as crianças voltaram ao pátio.
Correto Quando a chuva parou, as crianças voltaram ao pátio.
A oração adverbial antes da principal é seguida de vírgula.
-
Incorreto A cidade, que visitamos em julho é linda.
Correto A cidade, que visitamos em julho, é linda.
A oração explicativa precisa das duas vírgulas.
-
Incorreto Na mochila levei, livros, cadernos e canetas.
Correto Na mochila levei livros, cadernos e canetas.
Não se separa o verbo do primeiro termo da enumeração.
-
Incorreto Ele perguntou onde ficava a estação?
Correto Ele perguntou onde ficava a estação.
Pergunta indireta termina em ponto final.
-
Incorreto A trilha tem 8 km. de extensão.
Correto A trilha tem 8 km de extensão.
Símbolos de unidades de medida não levam ponto.
Dicas para não errar
- Troque o trecho entre vírgulas por um parêntese: se a frase continua fazendo sentido, as duas vírgulas estão certas.
- Identifique sujeito, verbo e complemento antes de pôr vírgula. Quase nunca ela cabe entre eles.
- Não use a pausa da leitura como guia. Respirar no meio da frase não significa que há vírgula ali.
- Se a vírgula some e a frase muda de sentido, como entre oração adjetiva explicativa e restritiva, ela é obrigatória.
- Leia o texto em voz alta depois de pontuar e confira se cada sinal tem uma função gramatical clara.
Para lembrar
- Vírgula não separa sujeito de verbo nem verbo de complemento.
- Vocativo, aposto explicativo e expressões como “isto é” são isolados por vírgula.
- A oração adjetiva explicativa leva vírgulas; a restritiva, não.
- Dois-pontos anunciam enumeração, citação ou explicação; ponto e vírgula separa itens com vírgulas internas.
- Pergunta indireta termina em ponto final, e símbolos de unidades de medida não levam ponto.
Perguntas frequentes
Posso colocar vírgula antes do “e”?
Em regra, não, principalmente quando as orações têm o mesmo sujeito. Há usos aceitos, como a repetição enfática do “e”, mas na dúvida é melhor não usar.
Qual a diferença entre oração adjetiva explicativa e restritiva?
A explicativa acrescenta uma informação sobre todo o grupo e vem entre vírgulas. A restritiva limita o grupo a uma parte dele e não leva vírgula.
Quando uso ponto e vírgula em vez de vírgula?
Quando os itens de uma enumeração já têm vírgulas internas, ou quando as orações são longas e relacionadas entre si, mas ainda não formam períodos separados.
Por que símbolos como km e kg não levam ponto?
Eles não são abreviaturas, e sim símbolos padronizados. Por isso se escrevem em minúsculas, sem ponto e sem “s” no plural.
Fontes deste guia
- Bechara, Moderna Gramática Portuguesa. Consultada para os usos da vírgula e dos demais sinais de pontuação.
- Cegalla, Novíssima Gramática da Língua Portuguesa. Consultada para as regras de ponto e vírgula, dois-pontos, travessão e aspas.
- Cunha e Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo. Consultada para o aposto, a oração adjetiva e a elipse do verbo.
Veja também os critérios de elaboração das questões e a política editorial. Encontrou algo para corrigir? Fale com a gente.
Teste o que aprendeu
O quiz deste tema tem 20 questões em quatro níveis. Ao final, você vê quais trechos deste guia revisar.