Crase: quando usar o acento grave
A crase causa insegurança em muita gente, mas a regra de fundo é uma só: o acento grave marca a junção de duas vogais a que se encontram na frase. Quando você entende de onde vêm esses dois sons, a maior parte das dúvidas desaparece.
Este guia parte da explicação da regra, passa pelos testes que ajudam a decidir na hora e organiza os casos em obrigatórios, proibidos e facultativos. Ficam de fora os pontos em que as gramáticas divergem.
O que é crase
Crase é a fusão de duas vogais iguais. Em nossa gramática, quase sempre se trata da preposição a (pedida por um verbo, um substantivo ou um adjetivo) com o artigo definido a/as que acompanha uma palavra feminina. O resultado é escrito à ou às.
A fusão também ocorre entre a preposição a e o a inicial dos pronomes demonstrativos aquele, aquela, aquilo (e plurais), que viram àquele, àquela, àquilo, e entre a preposição e o pronome relativo a qual / as quais, que viram à qual / às quais.
Regras principais
- Só há crase quando existem dois a: um que é preposição e outro que é artigo (ou o início de aquele/aquela/aquilo, ou o pronome a qual).
- O acento grave não marca sílaba tônica: ele apenas registra a fusão das duas vogais.
- Se faltar a preposição ou faltar o artigo, não há crase.
Exemplos
-
Correto Fui à biblioteca ontem.
Ir pede a; biblioteca aceita o artigo a. Soma: a + a = à.
-
Correto Entreguei o livro às alunas.
Entregar algo a alguém: a + as = às.
-
Correto Refiro-me àquela cidade do litoral.
a + aquela = àquela.
-
Correto A professora à qual escrevi respondeu logo.
a + a qual = à qual.
Como identificar a crase
Faça duas perguntas. Primeira: o verbo (ou o nome) que vem antes pede a preposição a? Segunda: a palavra que vem depois é feminina e aceita o artigo a? Se as duas respostas forem sim, há crase.
Um teste rápido é trocar a palavra feminina por uma masculina. Se, na frase com a palavra masculina, aparecer ao, então na frase original há à. Se aparecer apenas a ou o, não há crase.
Regras principais
- Verbos como ir, chegar, voltar (no sentido de retornar a um lugar), referir-se, assistir (no sentido de ver) e obedecer pedem a preposição a.
- Troque a palavra feminina por uma masculina: ao indica crase; a ou o, não.
- Se o verbo não pede a preposição, o a é só artigo e não leva acento.
- Antes de uma palavra feminina que não aceita artigo, não há crase.
Exemplos
-
Correto Obedeço à regra. (Obedeço ao regulamento.)
O teste do masculino mostra ao, logo há crase.
-
Correto Assistimos à aula de ciências.
Assistir (ver) pede a; aula aceita artigo.
-
Correto Vi a aula gravada. (Vi o vídeo gravado.)
Incorreto Vi à aula gravada.
Ver não pede preposição; não há crase.
-
Correto Ela escreveu à diretora. (Ela escreveu ao diretor.)
Mesma estrutura, com ao no masculino.
Nomes de lugares: o truque do voltar
Nem todo nome de lugar aceita artigo. Há países, estados e cidades que se usam com artigo (a Bahia, a França, a Itália) e outros que se usam sem ele (Paris, Roma, Madri, Curitiba, São Paulo).
Para saber se há crase, use o verbo voltar. Se a frase com “volto da” funcionar, o lugar aceita artigo e, com o verbo ir, haverá crase. Se funcionar “volto de”, o lugar não tem artigo e não há crase.
Regras principais
- Volto da Bahia, logo vou à Bahia.
- Volto de Paris, logo vou a Paris.
- Se o nome do lugar vier com um adjetivo ou um complemento que o determine, o artigo passa a aparecer e a crase é possível.
Exemplos
-
Correto Vou à Bahia nas férias.
Volto da Bahia.
-
Correto Vamos a Paris no inverno.
Incorreto Vamos à Paris no inverno.
Volto de Paris.
-
Correto Chegamos à França pela manhã.
Volto da França.
-
Correto Ela viajou a Roma para ver o museu.
Volto de Roma.
Casos em que a crase é obrigatória
Há expressões fixas, formadas com palavra feminina, em que a crase é sempre obrigatória. Convém reconhecê-las de memória: horas, locuções adverbiais, prepositivas e conjuntivas femininas.
Nas horas, a crase aparece quando a hora é determinada: às oito horas, à uma hora, às duas e meia.
Regras principais
- Indicação de hora determinada: às três horas, à uma hora, à meia-noite.
- Locuções adverbiais femininas: à noite, à tarde, às vezes, às pressas, à direita, à esquerda, à toa.
- Locuções prepositivas femininas: à beira de, à procura de, à frente de, à espera de, à luz de.
- Locuções conjuntivas femininas: à medida que, à proporção que.
- A expressão à moda de leva crase, porque moda é palavra feminina.
Exemplos
-
Correto A aula começa às oito horas.
-
Correto Às vezes caminhamos pela praça à noite.
-
Correto O grupo seguiu à direita, à procura da trilha.
-
Correto À medida que o sol se punha, o vento esfriava.
-
Correto Ela escreveu um poema à moda de Camões.
Exceções
- Na expressão “a partir de” não há crase, porque partir é um verbo e não aceita artigo.
Casos em que a crase é proibida
Não há crase quando falta um dos dois a. Isso acontece diante de palavras que não aceitam artigo feminino, diante de verbos e em expressões formadas com palavras repetidas.
Diante de plurais, vale conferir se o artigo está presente: “refiro-me a questões” não tem artigo; “refiro-me às questões” tem.
Regras principais
- Antes de palavras masculinas: a pé, a cavalo, a lápis, a tempo.
- Antes de verbos: começou a ler, voltou a estudar.
- Antes de pronomes pessoais e da maioria dos pronomes de tratamento: a ela, a você, a Vossa Excelência.
- Antes de artigo indefinido: a uma festa, a uma colega.
- Em expressões com palavras repetidas: cara a cara, frente a frente, gota a gota, dia a dia.
Exemplos
-
Correto Fomos a pé até a escola.
Incorreto Fomos à pé até a escola.
-
Correto Ela começou a ler o livro.
Incorreto Ela começou à ler o livro.
-
Correto Falei a ela sobre o passeio.
Incorreto Falei à ela sobre o passeio.
-
Correto Os dois conversaram frente a frente.
Incorreto Os dois conversaram frente à frente.
-
Correto Dirigi-me a Vossa Excelência com respeito.
Vossa Excelência não aceita artigo. Já senhora, senhorita e dona aceitam: entreguei o convite à senhora.
Casos facultativos
Em algumas situações, os dois usos estão corretos. Neste guia entram apenas os casos facultativos aceitos de forma geral pelas gramáticas.
Nesses casos a presença ou a ausência do artigo muda o texto só na forma, não no sentido, e por isso a crase é opcional.
Regras principais
- Antes de pronome possessivo feminino no singular: dá para dizer “a minha” ou “à minha”.
- Antes de nome próprio feminino de pessoa: “a Maria” ou “à Maria” (o artigo é opcional).
- Depois de até, antes de palavra feminina: “até a praia” ou “até à praia”.
Exemplos
-
Correto Entreguei o convite à minha irmã.
Também seria correto: a minha irmã.
-
Correto Entreguei o convite a minha irmã.
Sem artigo, sem crase.
-
Correto Mandei uma mensagem à Maria.
Também seria correto: a Maria.
-
Correto Caminhamos até a praia.
Também seria correto: até à praia.
Crase com aquele, aquela, aquilo e a qual
Com os demonstrativos aquele, aquela, aquilo, a crase aparece sempre que o termo anterior pede a preposição a. Não há dúvida de gênero, porque o a inicial já faz parte da palavra.
Com o pronome relativo a qual / as quais, vale o mesmo raciocínio: confira se o verbo pede a. O teste do masculino ajuda: se for “ao qual”, será “à qual”.
Regras principais
- Verbo ou nome que pede a + aquele/aquela/aquilo = àquele, àquela, àquilo (e plurais).
- Verbo ou nome que pede a + a qual/as quais = à qual, às quais.
- Se o termo anterior não pede a preposição, escreve-se aquele, aquela, aquilo sem acento.
Exemplos
-
Correto Refiro-me àquele livro de ciências.
-
Correto Prestei atenção àquilo que ela explicou.
-
Correto A cidade à qual me refiro fica no litoral.
Refiro-me ao lugar: ao qual, logo à qual.
-
Correto As pessoas às quais entreguei os convites chegaram cedo.
-
Correto Aquela casa é antiga.
Incorreto Àquela casa é antiga.
Aqui não há preposição.
A palavra casa e outros cuidados
A palavra casa, no sentido de lar de quem fala, não aceita artigo quando está sozinha: “Cheguei a casa”. Se vier determinada por um complemento ou um adjetivo, o artigo aparece e a crase também.
Em caso de dúvida sobre o sentido, aplique o teste do verbo voltar: “volto de casa” (sem artigo) leva a “vou a casa”; “volto da casa de minha tia” leva a “vou à casa de minha tia”.
Regras principais
- Casa sem determinante: sem crase.
- Casa com determinante (casa de alguém, casa antiga): com crase.
- O teste do voltar resolve a maioria dos casos de lugar.
Exemplos
-
Correto Cheguei a casa antes do jantar.
Incorreto Cheguei à casa antes do jantar.
-
Correto Cheguei à casa de minha tia antes do jantar.
-
Correto Voltaremos à casa antiga da família no verão.
Erros frequentes
-
Incorreto Ela começou à estudar cedo.
Correto Ela começou a estudar cedo.
Antes de verbo não há artigo, portanto não há crase.
-
Incorreto Fomos à pé para a escola.
Correto Fomos a pé para a escola.
A palavra pé é masculina; o teste do masculino não gera ao.
-
Incorreto Falei à você sobre isso.
Correto Falei a você sobre isso.
Pronomes pessoais como você não aceitam artigo. A exceção entre os de tratamento é senhora, senhorita e dona, que aceitam: à senhora.
-
Incorreto Vou à Paris em julho.
Correto Vou a Paris em julho.
Volto de Paris: o nome da cidade não leva artigo.
-
Incorreto Chegamos a França de manhã.
Correto Chegamos à França de manhã.
Volto da França: o nome leva artigo, e o verbo chegar pede a preposição.
-
Incorreto As aulas começam as oito horas.
Correto As aulas começam às oito horas.
Hora determinada leva crase.
-
Incorreto Ficamos frente à frente.
Correto Ficamos frente a frente.
Em expressões com palavras repetidas não há artigo.
-
Incorreto Assisti à um filme ontem.
Correto Assisti a um filme ontem.
Artigo indefinido não se funde com a preposição a.
-
Incorreto Aquela é a cidade a qual me refiro.
Correto Aquela é a cidade à qual me refiro.
Referir-se pede a: ao qual no masculino, logo à qual no feminino.
Dicas para não errar
- Troque a palavra feminina por uma masculina: se surgir ao, há crase; se surgir só a ou o, não há.
- Para nomes de lugar, use o verbo voltar: voltar da pede crase; voltar de não pede.
- Antes de um verbo, a crase nunca aparece.
- Memorize as locuções femininas de uso diário: à noite, às vezes, à direita, à medida que.
- Em dúvida entre as formas facultativas, qualquer uma das duas serve, mas mantenha o mesmo padrão ao longo do texto.
Para lembrar
- Crase é a soma da preposição a com o artigo a(s) ou com o a inicial de aquele, aquela, aquilo.
- Sem preposição ou sem artigo, não há crase.
- Palavras masculinas, verbos e pronomes pessoais não levam crase.
- Horas determinadas e locuções femininas fixas levam crase.
- O teste do ao (masculino) e o teste do voltar da/de resolvem a maioria das dúvidas.
Perguntas frequentes
A crase é uma letra ou um acento?
É o fenômeno da fusão de duas vogais iguais. Na escrita, o acento grave (`) marca essa fusão sobre a letra a.
Posso usar crase antes de palavra masculina?
Não. Palavras masculinas não aceitam o artigo a. O que pode confundir é o caso de “à moda de”, em que a palavra moda é feminina.
Por que se diz “vou a Paris”, mas “vou à Bahia”?
Porque Paris não aceita artigo e a Bahia aceita. O teste do voltar mostra a diferença: volto de Paris, volto da Bahia.
Há crase depois da preposição para?
Não. Depois de para, o a que vem em seguida é apenas artigo, porque a preposição já está presente e não se funde com ele: “Vou para a escola”.
Fontes deste guia
- Bechara, Moderna Gramática Portuguesa. Base para a definição de crase e os casos facultativos.
- Cegalla, Novíssima Gramática da Língua Portuguesa. Consulta para casos obrigatórios, proibidos e o uso com topônimos.
- Cunha e Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo. Conferência das locuções e da fusão com demonstrativos.
Veja também os critérios de elaboração das questões e a política editorial. Encontrou algo para corrigir? Fale com a gente.
Teste o que aprendeu
O quiz deste tema tem 20 questões em quatro níveis. Ao final, você vê quais trechos deste guia revisar.